सबै अनुबादहरु

खोजि
अनुरोध गरिएका अनुबादहरु - Miranda Terol

खोजि
स्रोत भाषा		अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा

नतिजा 1 - 4 (जम्मा लगभग 4)

स्रोत भाषा

This translation request is "Meaning only".

hace 9 meses

MÃªme si Ã§a fait dÃ©ja 9 mois que tu nous as quittÃ© c'est comme si tu Ã©tais toujours Ã nos cÃ´tÃ©s.

sinceramente no tengo mucha idea de lo que significa, creo que dice que hace 9 meses paso algo, pero no lo entiendo, gracias

सिद्धिएका अनुबादहरु

Aunque ya hace 9 meses...

स्रोत भाषा

This translation request is "Meaning only".

Paris me ha encantado, con ganas de volver pronto.

Estuve en Paris y un amigo me pregunto como me fuÃ© y simplemente le informo de lo mucho que me gusto.

Admin's note : I've set this text in "meaning only" because even with the requester's remarks the text still is lacking context : whom this message is addressed to, is it someone living in Paris, or someone living in Spain?
Moreover the text is at the borderline not to be acceted because its second proposition hasn't got any conjugated verb.
So only the meaning from this text is providable by translators here.

सिद्धिएका अनुबादहरु

Lovely Paris

सबै अनुबादहरु

खोजि अनुरोध गरिएका अनुबादहरु - Miranda Terol

खोजि
अनुरोध गरिएका अनुबादहरु - Miranda Terol